sábado, diciembre 01, 2012

Correspondencia (Chejov/Gorki)


La editorial Funambulista nos tiene acostumbrados a fabulosas y cuidadísimas ediciones, que rozan la perfección. Desde las cubiertas, pasando por las traducciones, hasta la calidad del papel, todo destila esmero y buen gusto.

Esta Correspondencia, entre dos genios rusos, uno de ellos, Chejov, de mis autores favoritos casi desde que era un niño, es maravillosa.

Me encanta colarme por la puerta de atrás en la vida de los grandes genios, y ya en en Blog he recomendado anteriormente diarios y otras colecciones epistolares. No sólo nos permiten adentrarnos en el YO más profundo de nuestros héroes literarios, es que además descubrimos una excepcional calidad en sus escritos más personales.

Basten un par de fragmentos para terminar de animar a leer estas cartas entre dos Grandes de la Literatura universal:

GORKI: "Mi alma está irremediablemente enferma, como es necesario, por otra parte, que esté el alma del hombre que piensa".

CHEJOV: "Entre fracasos y decepciones, el tiempo pasa deprisa, no percibimos el tiempo presente, y el pasado, el tiempo en el que era tan libre, me resulta ya ajeno, como de otro".